JOHNNY
THUNDERS & THE HEARTBREAKERS - Chinese rock******
Nous
sommes ici en présence d'un cas spécial puisque les Heartbreakers
reprenaient déjà ce titre avant même que ce dernier
soit sorti sur quleque album des Ramones. En effet, Chinese Rock,
composition de Dee Dee Ramone, traîte de ses expériences d'héroïnomanes
; et les autres Ramones (Tommy en tête) refusaient de l'interprêter.
Dee Dee a donc trouvé bon de refiler sa composition à son
ami junkie Johnny Thunders qui s'est empressé d'en faire un tube
avec ses Heartbreakers, sur l'album-culte L.A.M.F.. Les Ramones
ont au final tout de même enregistré le titre sur le spectorien
End of the Century. Quant à la version des Heartbreakers,
si elle se révèle très rock'n'roll grâce à
l'apport non négligeagble d'une seconde guitare, elle ne possède
ni l'énergie ni la brutalité de la version ramonienne.
PEARL
JAM & JOHNNY RAMONE - The KKK took my baby away******
C'est
lors d'un concert à Los Angeles en 1998 que Johnny Ramone est monté
sur scène pour accompagner Pearl Jam dans la reprise de cet incontournable
du répertoire ramonien. Et le moins que l'on puisse dire, c'est
que le groupe de Seattle se tire plutôt bien du difficile exercice
; notamment grâce à la voix, mélodieuse à souhait
et finalement assez proche de celle du regretté Joey, du leader
Ed Vedder.
P.J. SOLES
- Rock'n'roll Highschool ******
Voilà
une curiosité digne de toutes les éloges. C'est en fait sur
la bande originale même du film Rock'n'Roll Highschool (dans
lequel les Ramones apparaissent) que l'on peut la dénicher. Si le
nom de son interprète, P.J. Soles, ne vous dit rien, c'est tout
à fait normal ; car il s'agit de la jeune fille qui tient le rôle
principal dans cette série-B. Elle y campe une étudiante
rebelle et accessoirement fan des Ramones, qui va écrire une chanson
intitulée Rock'n'Roll Highschool avant de la transmettre
à ses idoles. Et c'est donc ici à la version de l'adolescente
que nous avons affaire. Et l'auditeur en a pour son argent ! Instrumentation
délirante, abus de choeurs beachboysiens et pour courroner le tout,
la voix foutrement efficace de miss Soles. Une reprise de loin susceptible
de concurrencer avec l'originale !
RAMMSTEIN
- Pet Semetary (live) ******
Rammstein
étant un groupe de métal expérimentalo-éléctronique
allemand, on ne pouvait pas raisonnablement attendre grand chose de cette
reprise de l'angoissante Pet Semetary. Et le fait est que l'on avait
bien raison : ambiance morbide à souhait, voix d'outre-tombe plus
que molle et, au final aucune énergie déployée. On
s'ennuie ferme.
SHEBANG
- Sheena is a punk rocker ******
Voilà
sous vos yeux ébahis le groupe qui, en cette année 2001 a
fait revenir les Ramones dans les premières places des charts (suédois
uniquement, malheureusement). Ce groupe de pop FM féminin a en effet
choisi de reprendre le titre mythique des new-yorkais pour en faire un
tube calibré grand public. Et le pire, c'est que ça fonctionne
: harmonies léchées, choeurs soignés et instrumentation
synthétisée. Voilà comment en 2 minutes 30, on peu
transformer un hymne punk définitif en générique de
série TV pour ados boutonneux. Effarant mais plutôt pratique
si vous voulez faire découvrir les Ramones à votre petite
soeur.
GREEN
DAY : Blitzkrieg bop (live) ******
Petit
hommage assez sympathique rendu par les skaters californiens lors d'un
concert à Buenos Aires (l'Amérique du Sud est l'endroit où
l'on trouve le plus grand nombre de fans des Ramones). C'est le public
qui fait les "Hey-ho. Let's go !", ce qui produit un effet assez puissant.
Mais malheureusement, le chant est bien trop skate-punk et la batterie
bien trop gentille.
L7
: Suzy is a headbanger ******
Je
soupçonne fortement L7 d'avoir choisi cette chanson pasque la guitariste
s'appelle Suzi, mais bon, don't care. La reprise est excellent, grâce
à la voix martyrisée de Donita et les petits effets de guitares
distorsionnées que Johnny n'aurait jamais osé donnent un
aspect grunge aux Ramones qu'on aurait jamais soupçonné.
BAD
RELIGION : We're a happy family ******
Peut-être
une des reprises les plus nulles que j'ai été donné
d'entendre. La guitare, la batterie, le chant, tout est trop mou. Zéro
pointé.
THE
OFFSPRING : I wanna be sedated ******
Dans
le style skate punk, au contraire de Bad Religion, Offspring se tire très
bien de l'exercice Ramones. Avec une version assez Californisée
de I wanna be sedated, Offspring retrouve l'aspect Beach Boys de
la musique des Ramones. Excellent !
SCREECHING
WEASEL : Ramones ******
Bon,
Screeching Weasel est un petit groupe de skate-punk pas des plus affolants
et qui ont eu un (beau) jour l'idée de reprendre intégralement
le premier album des Ramones ; soit des chansons comme Blitzkrieg bop,
beat
on the brat,
53d & 3d, etc. La voix du chanteur est assez
nulle. Sinon, c'est assez bon. La batterie et la guitare assurent assez,
mais sans aucune originalité. Finalement plutôt sympathique
à défaut d'être révolutionnaire.
OPERATION
IVY : I wanna be sedated ******
Affreux.
Le son est horrible et la musique est terriblement mal jouée. On
dirait un groupe qui vient de se former et qui tente sa première
chanson.
OPERATION
IVY : Sheena is a punk rocker (live) ******
Ou
là, très bizzare, celle-là. Une sorte d'inprovisation
ska sur le thème de Sheena is a punk rocker.
HUNTINGTONS
: Havana affair ******
Excellent
! On croirait vraiment entendre les Ramones dans les années 70,
mis à part la voix du gars assez moyenne. Le rythme de la batterie
est excellent, avec même des petits effets de canon qui ne gâchent
rien. La distorsion fabrique ce mur de guitare si typique des Ramones.
HUSKER
DU : Sheena is a punk rocker (live) ******
Là
encore, je ne connais pas grand chose à ce groupe, mais le fait
est que la reprise est plutôt bien, jouée dans le style 74-79
des Ramones, soit assez lentement avec des choeurs excellents à
la Beach Boys. La batterie et la voix du chanteur sont assez sympa.
SKID
ROW : Psycho therapy ******
Une
fois de plus, ce groupe est inconnu à mon bataillon. Mais bon, il
paraît que c'est un groupe de hard et je sais aussi que Joey est
apparu dans leur clip. Pas de quoi beaucoup critiquer donc. Mais le fait
est que cette reprise est plutôt agréable à l'écoute.
La voix et les instruments sont vraiment bons. Mais on aurait peut-être
pu attendre plus d'originalité de la part d'un groupe d'un style
différent, ce qui n'est pas le cas, la chanson étant calquée
du début à la fin ; avec quand même quelques bonnes
variantes du côté du chant.
SONIC
YOUTH : Beat on the brat (live) ******
Voila
à nouveau un groupe au style totalement différent des Ramones
(Sonic Youth est un groupe de rock indé américain). Mais
cette reprise (en live) a de l'énergie à revendre. Le chanteur
n'en peut plus de gueuler les 4 lignes de texte à repétition
et la guitare ose quelques dérapages, et la chanson a donc au final
le bonus de l'originalité et de la puissance.
THE
QUEERS : Rocket to Russia ******
Voila
encore une bande de lobotomisés qui s'est amusée à
reprendre l'intégralité d'un album. La victime, cette fois,
est Rocket to Russia. Malheureusement, je n'ai pu entendre que leur version
de Cretin Hop. L'adaptation est fidèle jusqu'au moindre accord et
joué impécablement.
GREEN
DAY : Outsider ******
A
la base, je ne comprenais pas très bien pourquoi Green Day avait
choisi cette chanson (la face-B de leur dernier single), dont déjà
l'original n'était vraiment pas à chier-des-boules-carrées.
Mais en l'écoutant, on croirait vraiment entendre une chanson de
Green Day, ce qui transforme donc une chanson quelquonque au départ
à une chanson encore plus quelquonque à l'arrivée.
DIE
TOTEN HOSEN : Sheena is a punk rocker ******
La
grosse voix de gros punk du chanteur de ce groupe de gros (punks) allemands
et les instruments wunderbars font de cette reprise en live une des meilleures
disponible. Les Ramones germanisés, ça donne vraiment sehr
gut.
U2
: I remember you ******
U2
qui reprend les Ramones ??? Eh oui, il ne faut pas oublier que c'était
des pounks 20 ans avant. Bon... en oubliant l'historique, je crois que
c'est une des reprises les plus ridicules qui existe. Bono explique pendant
1 minute 30 à la foule en délire que les Ramones, c'est cool
et le public composé de groupies gueule entre chacunes de ses phrases.
Des plus agaçant. Et ensuite, Bono chante I remember you
accompagné d'une seule guitare et la transforme en un hymne pop
imparable. Limite marrant ...
DIE
ARTZTE : Die Wikingjugend hat mein Mädchen erführt******
A
première vue, rien à voir avec les Ramones. Et pourtant,
il s'agit bel et bien d'une version teutonne de The KKK took my baby
away ! Plutôt marrant, mais finalement assez pop.
MXPX
: The KKK took my baby away ******
MXPX
doit bien être un des groupes les plus anecdotiques de la vague skate
au sein de laquel il sévit. Et ce n'est pas cette reprise du mythique
titre de Pleasant dreams qui va nous faire changer d'avis. Avec
Green Day, on en avait déjà assez entendu des Ramones version
California Skate. Basta !
YO
LA TENGO - I wanna be your boyfriend & Sheena is a punk rocker******
Incroyable,
voici deux reprises susceptibles de détroner Bad Religion et son
We're
a happy family somnifériaque dans la catégorie molesse.
C'est mou c'est mou c'est mou.
MOE
- I wanna be sedated (live) ******
Cette
fois, pas de grande théorie puisque cette formation m'est parfaitement
inconnue. Mais, quoi qu'il en soit, l'on est forcé de reconnaître
que cette reprise est d'un très bon calibre. La voix énergique
et la guitare soignée et déjantée font mouche. De
plus, on a également droit à un petit solo judicieusement
placé et qui se révèle plutôt efficace. Enfin
une audace coucluante !
POWERMAD
- Gimme shock treatment ******
On
a souvent déploré que seuls des groupes de la même
veine s'essaient aux reprises ramonienne. Eh bien on est ici c'est servi
avec Powermad, qui semble être un groupe de harcore metal des plus
radicaux. Et c'est donc à une version brutalisée du tube
de Leave Home que nous avons droit, solos et choeurs démoniaques
compris. Original, donc, mais trop lourdaux pour être honnête.
LUDWIG
VON 88 - Havanna Affair ******
Dépaysement
le plus total avec cette version déroutante de Havanna Affair
par les rois du punk déconne à la française. Il s'agit
en effet d'une reprise radicalement caraïbisée qui laissera
perplexe plus d'un amateur de power chords. Amusant pendant un instant,
mais agaçant lorsque l'on se met à ne plus reconnaître
de l'original que les parole.
BORIS
THE SPRINKLER - Chinese rock ******
Voilà
encore un groupe de disciples désoeuvrés qui s'est amusé
à reprendre l'intégrale d'un album des Ramones. Et c'est
cette fois le spectorien End of the Century qui en est la victime.
Bien que sans réelle originalité, cette version du Chinese
rock de Dee Dee se révèle pourtant d'une certaine efficacité.
Au rayon des apports, on citera une deuxième guitare judicieusement
utilisée et à celui des regrets, un manque certain de choeurs
et d'entrain. Appréciable.
HOODOO
GURUS - Carbona not glue (live) ******
Si
cette reprise ne possède aucune originalité musicale, elle
a pourtant celle du choix de la chanson, puisque les Hoodoo Gurus ont opté
pour Carbona not glue, petit bijoux censuré et resté
inédit pendant maintes années. Il en résulte une version
plutôt honnête, malgré un chant rauque et un tantinet
paresseux. Mais le bonheur d'entendre ce titre méconnu et grandiose
dépasse tout.
FLESHEATERS
- I don't wanna go down to the basement ******
Après
un temps de surprise initial dû à une intro ambiance, on découvre
ici une version plutôt originale de cet hymne aux films d'horreur,
oscillant entre le punk glamour et gothique, et dotée d'une voix
surprenante, à situer quelque part entre Ed Vedder et Ozzy Osbourne.
Et, pour une fois, ce changement de style s'avère concluant, notamment
grâce à certaines audaces guitaristiques, ainsi qu'à
quelques breaks sentimentaux judicieusement placés.
MACH
PELICAN - Beat on the brat ******
Voilà
encore une reprise à classer sous l'enseigne jeunes-skaters-boutonneux
qui après avoir pompé les Ramones en long et en large se
repentent en reprenant un hymne de leurs gourous. Pathétique.
SID
VICIOUS - Chines rock (live) ******
On
le sait, la plus grande groupie de Dee Dee Ramone a toujours été
Sid Vicious, bassiste à temps partiel chez les Sex Pistols dont
l'unique réussite professionnelle aura été de donner
ses lettres de noblesse au mot locque humaine. Ce dernier avait en effet
l'habitude de suivre pathétiquement son idole dans tous ces déplacements
sur sol anglais. Voici donc ici son hommage, qui est bien à son
image de junkie sans talent. Reste que, célébrité
oblige, l'ami Sid a tout de même eu l'obligeance de s'entourer de
bons musiciens.
THERAPY?
- Gimme gimme shock treatment ******
On
aurait été logiquement en droit d'attendre beaucoup de cette
reprise, vu le fait que les rockers irlandais de Therapy? ont basé
leur réputation sur une forte inventivité rock'n'roll. C'est
donc une relative déception face à cette reprise radicalement
identique à l'originale. Reste la voix grandiose du sieur Cairns,
ainsi qu'un son de guitare des plus monstrueux.
|
